Publicado en Jun 01, 2026 | 1:35 PM
Compartir artículo :
Muchas mujeres notan síntomas de una infección por hongos después de pasar tiempo nadando durante el verano. Aunque nadar en sí no causa directamente una infección por hongos, la humedad prolongada, los trajes de baño mojados, el calor, la sudoración y los cambios en el ambiente vaginal pueden crear condiciones que permiten que los hongos crezcan más fácilmente.
Las infecciones por hongos son comunes y tratables, pero los síntomas a veces pueden parecerse a los de otras condiciones vaginales, lo que hace importante una evaluación adecuada.
Nadar es una de las actividades más populares del verano.
Ya sea que esté pasando tiempo en la playa, relajándose junto a la piscina o disfrutando de unas vacaciones familiares, nadar puede ser una excelente manera de mantenerse activa y refrescarse durante el clima cálido.
Desafortunadamente, muchas mujeres notan síntomas vaginales poco después de estas actividades.
Una pregunta común que reciben los proveedores de atención médica es:
"¿Nadar causó mi infección por hongos?"
La respuesta no es exactamente.
Nadar por sí solo no causa una infección por hongos, pero algunas de las condiciones asociadas con la natación pueden aumentar la probabilidad de desarrollar una.
Una infección por hongos ocurre cuando los hongos que normalmente viven en el ambiente vaginal crecen en exceso.
La causa más común es un hongo llamado Candida.
En circunstancias normales, las bacterias saludables ayudan a mantener el crecimiento de los hongos bajo control.
Cuando ese equilibrio cambia, los hongos pueden multiplicarse y provocar síntomas.
Las infecciones por hongos son extremadamente comunes y afectan a millones de mujeres cada año.
El verano crea varias condiciones que pueden favorecer el crecimiento excesivo de hongos.
Estas incluyen:
Los hongos tienden a prosperar en ambientes cálidos y húmedos.
Cuanto más tiempo permanezca la humedad atrapada contra la piel, más favorables pueden volverse las condiciones para la irritación y el crecimiento de hongos.
Uno de los factores que más contribuyen es permanecer con un traje de baño mojado durante largos períodos.
Después de nadar, la humedad puede permanecer atrapada en el área genital.
Cuando esto se combina con el calor del verano, se crea un ambiente que puede favorecer el crecimiento excesivo de hongos.
Muchas mujeres pasan horas con un traje de baño mientras:
Cuanto más tiempo permanezca la ropa mojada, más tiempo se mantendrá el área cálida y húmeda.
La natación no es el único factor.
Las actividades de verano suelen provocar un aumento de la sudoración.
Esto puede ocurrir durante:
La humedad producida por el sudor puede contribuir al mismo tipo de ambiente cálido que favorece el crecimiento de hongos.
Los síntomas pueden variar de leves a severos.
Para algunas mujeres, los síntomas aparecen repentinamente y se vuelven notorios en uno o dos días.
Muchas mujeres asumen que todos los síntomas vaginales son causados por una infección por hongos.
Sin embargo, los síntomas de otras condiciones pueden superponerse.
Esto incluye:
Debido a que los tratamientos son diferentes, es importante obtener el diagnóstico correcto.
Una evaluación temprana puede ayudar a determinar la causa e identificar el tratamiento más adecuado.
Aunque las infecciones por hongos no siempre pueden prevenirse, varios hábitos pueden ayudar a reducir el riesgo.
Estos hábitos sencillos pueden ayudar a mantener un ambiente vaginal más saludable durante los meses de verano
Estos síntomas aún deben vigilarse si persisten o empeoran.
Estos síntomas pueden indicar una condición que requiere una evaluación o tratamiento adicional.
Las piscinas no causan directamente infecciones por hongos, pero la humedad prolongada y los trajes de baño mojados pueden contribuir a condiciones que favorecen el crecimiento de hongos.
Los síntomas pueden desarrollarse en pocos días después de que se altere el ambiente vaginal normal.
Las infecciones por hongos generalmente no se consideran infecciones de transmisión sexual.
No necesariamente. Cambiarse rápidamente los trajes de baño mojados y reducir la exposición prolongada a la humedad puede ayudar a disminuir el riesgo.
Algunas mujeres utilizan tratamientos de venta libre, pero los síntomas recurrentes o inciertos deben ser evaluados por un proveedor de atención médica.
Muchas mujeres no están seguras de si sus síntomas son causados por una infección por hongos, vaginosis bacteriana, irritación u otra condición.
Una consulta de telemedicina puede ayudar si:
Con CallOnDoc, las mujeres pueden recibir evaluaciones confidenciales y convenientes, así como recomendaciones de tratamiento, sin necesidad de programar una visita presencial.
Nadar por sí solo no causa infecciones por hongos, pero las condiciones frecuentemente asociadas con la natación durante el verano pueden aumentar la probabilidad de desarrollar síntomas.
Comprender cómo la humedad, el calor, la sudoración y el tiempo prolongado con ropa mojada afectan la salud vaginal puede ayudar a las mujeres a reducir el riesgo y reconocer los síntomas más temprano.
Si los síntomas aparecen, regresan o no mejoran, una evaluación médica puede ayudar a identificar la causa y orientar el tratamiento adecuado.
Shelly House, FNP, is a Family Nurse Practitioner and Call-On-Doc’s trusted medical education voice. With extensive experience in telehealth and patient-centered care, Ms. House is dedicated to making complex health topics simple and accessible. Through evidence-based content, provider collaboration, and a passion for empowering patients, her mission is to break down barriers to healthcare by delivering clear, compassionate, and practical medical guidance.
La Guía de Call-On-Doc sobre las Infecciones Vaginales por Hongos
También llamada candidiasis vaginal, la infección vaginal por hongos es una afección muy común que causa picazón, irritación, flujo vaginal anormal, ardor y molestias en la vagina y la vulva.
La mayoría de las mujeres tendrá al menos una infección por hongos a lo largo de su vida. Algunas desarrollan infecciones recurrentes o crónicas, que pueden aparecer de forma cíclica—frecuentemente antes del período menstrual—debido a cambios hormonales predecibles.
Las infecciones por hongos suelen estar causadas por un crecimiento excesivo de especies de Candida, especialmente Candida albicans. Sin embargo, otras especies no albicans son cada vez más frecuentes, sobre todo en infecciones recurrentes o resistentes al tratamiento. Los factores de riesgo incluyen diabetes (especialmente mal controlada), uso reciente de antibióticos, embarazo, exposición a estrógenos, inmunosupresión y predisposición genética.
Aug 22, 2023 | 2:36 PM
Lee mas
Todo lo que Necesita Saber Sobre las Infecciones por Hongos Relacionadas con el Sexo
Comprender cuándo el sexo influye, cuándo no, y cómo prevenir recurrencias
Las infecciones por hongos son comunes y afectan a la mayoría de las mujeres en algún momento de su vida. Aunque no se clasifican como infecciones de transmisión sexual (ITS), la actividad sexual puede contribuir en algunos casos.
Comprender la diferencia entre infección, irritación y transmisión ayuda a reducir la confusión y el estigma innecesario.
Aug 07, 2024 | 9:30 AM
Lee mas
La Guía de Call-On-Doc sobre las Infecciones Vaginales por Hongos
También llamada candidiasis vaginal, la infección vaginal por hongos es una afección muy común que causa picazón, irritación, flujo vaginal anormal, ardor y molestias en la vagina y la vulva.
La mayoría de las mujeres tendrá al menos una infección por hongos a lo largo de su vida. Algunas desarrollan infecciones recurrentes o crónicas, que pueden aparecer de forma cíclica—frecuentemente antes del período menstrual—debido a cambios hormonales predecibles.
Las infecciones por hongos suelen estar causadas por un crecimiento excesivo de especies de Candida, especialmente Candida albicans. Sin embargo, otras especies no albicans son cada vez más frecuentes, sobre todo en infecciones recurrentes o resistentes al tratamiento. Los factores de riesgo incluyen diabetes (especialmente mal controlada), uso reciente de antibióticos, embarazo, exposición a estrógenos, inmunosupresión y predisposición genética.
Aug 22, 2023 | 2:36 PM
Todo lo que Necesita Saber Sobre las Infecciones por Hongos Relacionadas con el Sexo
Comprender cuándo el sexo influye, cuándo no, y cómo prevenir recurrencias
Las infecciones por hongos son comunes y afectan a la mayoría de las mujeres en algún momento de su vida. Aunque no se clasifican como infecciones de transmisión sexual (ITS), la actividad sexual puede contribuir en algunos casos.
Comprender la diferencia entre infección, irritación y transmisión ayuda a reducir la confusión y el estigma innecesario.
Aug 07, 2024 | 9:30 AM
Feedback from our amazing patients!
"I can’t believe I did not know about this kind of service! This was absolutely perfect for my health concern and they were able to provide me with the necessary medication and with such cinch. Completely recommended this service. For minor health concerns, this can save you an unnecessary and costly trip to an urgent care center."
"Amazing!! Easy and fast! I didn’t have to take my 4 year old into an urgent care where only god knows what germs are there. The doctor sent the script right to my pharmacy within minutes!!!"
"I would give 10 stars if I could! CallonDoc is literally the reason I am recovering instead of suffering as I write this. I was skeptical at first, but I’m not kidding when I tell you I got prescribed my antibiotics and picked it up at the pharmacy within 2 hours. So instead of waiting & paying around 300$...I paid 40$!! I’m very pleased."
Sea el primero en saber cuándo ofrecemos ofertas.
¿Quieres aprender sobre un tema o condición específica?